Ciao a Bottrop

Schüleraustausch am Heinrich-Heine-Gymnasium

«Sono molto contenta di aver avuto la possibilità di fare questa esperienza.», sagt Martina Lerardi, eine  Schülerin aus der Nähe von Ivrea, Italien. Übersetzen lässt sich der Satz mit „Ich bin sehr froh, dass ich die Chance hatte, diese Erfahrung zu machen.“

Damit meint sie den Schüleraustausch, der vom 24.09. bis zum 01.10.15 zwischen 30 SchülerInnen des HHGs in Bottrop und genauso vielen SchülerInnen des Liceo Carlo Botta statt fand. Die italienischen SchülerInnen verbrachten die Woche bei strahlendem Wetter („bel tempo“) in den Familien ihrer deutschen AustauschpartnernInnen, die im nächsten Frühling eine Woche bei den italienischen Familien verbringen werden. Es ist bereits der dritte Schüleraustausch zwischen den beiden Schulen.

Die begleitenden Lehrerinnen aus Deutschland freuen sich dieses Jahr sehr über die Begeisterung, die die italienischen SchülerInnen für die deutsche Kultur zeigen. „Das war die letzten Jahre nicht derart stark ausgeprägt“, meinen Franziska Schwarzenberg und Verena Hömke, die die SchülerInnen bei sämtlichen, durch die Schule organisierten Aktivitäten, begleiteten.  Zu den Highlights dieser Aktivitäten zählten, wie Martina sagt, unter Anderem der ganztägige Besuch in Düsseldorf, das Besteigen des Tetraeders und die Besichtigung der aktuellen Ausstellung „Der schöne Schein“ im Gasometer in Oberhausen.

Generell wurde der Austausch von allen Seiten als zwar anstrengend, aber dennoch sehr angenehm empfunden, wie auch Achim Solty, der den Austausch als Elternteil erlebte, erklärt. „Natürlich hängt es immer von der Person ab, wie gut der Austausch funktioniert. Wir haben in unserer Familie auf jeden Fall eine ausgesprochen schöne Zeit verbracht“, lautet seine Zusammenfassung. Nach einem tränenreichen Abschied heißt es jetzt also ungeduldig warten, bis sich die Austauschpartner endlich wiedersehen.

In diesem Sinne: Ciao e a presto!

Italienaustausch_2015-Small