Goodbye Miss Richards!

So schnell vergeht die Zeit. Ein Jahr lang arbeitete Danielle Richards als Fremdsprachenassistentin am HHG und unterstützte Schüler und Lehrer im Englischunterricht. In vielen Klassen, z.B. in der 5a, der 5b, der 6c, in verschiedenen EF Kursen und in Englisch Leistungskursen konnte sie hospitieren und als Muttersprachlerin den Unterricht bereichern. Für die Schule war die Engländerin ein Glücksfall, der „so eigentlich nicht bestellt war“, denn Herr Rübel hatte eigentlich eine Fremdsprachenassistentin für Französisch beantragt. Doch Miss Richards überzeugte Schüler und Lehrer am HHG sogleich durch ihre freundliche und offene Art. Sie leitete einen Aufbaukurs Englisch und einen Konversationskurs in der 8. Jahrgangsstufe. Die Schülerinnen und Schüler ihres Cambridge-Kurses CAE (Certificate in Advanced English) erreichten bei ihren Prüfungen durchweg gute und sehr gute Ergebnisse. So wurde ihr Abschied in der letzten Woche für viele Schüler und Lehrer zu einem traurigen Ereignis. Auch Miss Richards kehrt Bottrop mit einem lachenden und einem weinenden Auge den Rücken. Sie freut sich auf ihre Familie in Windsor und vor allem auf das „Queen’s Diamond Jubilee“ in London. Auf der anderen Seite hat sie am HHG viele Freundschaften geknüpft und vermisst die Schüler und netten Kollegen jetzt schon.

Goodbye HHG

Wie schnell die Zeit vergeht!

Vor nicht langer Zeit stellte ich mich meinen neuen Klassen vor und schon ist es an der Zeit, sich zu verabschieden – und darin bin ich nicht so gut! An meinem ersten Tag war ich etwas nervös, (neues Land, neue Sprache, neue Leute) doch als ich in der Schule ankam, wurde ich herzlich empfangen und ich wusste sofort, dass alles gut werden würde.
Ich habe jede Minute am Heinrich-Heine-Gymnasium genossen, nicht nur wegen meiner Zeit im Klassenzimmer, sondern auch, dass ich am HHG Freunde fürs Leben gefunden habe. Meinen außerordentlichen Dank möchte ich an die Englischfachschaft aussprechen, welche sich gut um mich gekümmert hat. Ich werde die Erfahrungen, die ich in den letzten neun Monaten gesammelt habe, niemals vergessen.
Meine Zeit hier am HHG hat mir bestätigt, dass ich Lehrerin werden möchte. Einen schönen Dank an das HHG, dass Ihr alle mir diese Gelegenheit gegeben habt. Ich werde euch alle sehr vermissen – besonders die Schülerinnen und Schüler, die ich unterrichtet habe; ihr werdet in meinem Herzen einen besonderen Platz einnehmen.

Goodbye!

And remember: he/she/it – das ‘s‘ muss mit!!

Miss Richards

6c: Our time with Ms Richards

Ms Richards, she’s a really nice woman. She’s pretty and really sympathetic. Our class like her. In one lesson she brought some pictures from England and showed them to us. Now we know how it looks like and some information about it because she told us a lot about England. Another lesson, she taught us about “Christmas in England”. Now we know that they have Christmas stockings, mistletoe and so on.

We will miss her when she will go back to England. So now we’re saying: Goodbye and see you in a few years!

Sabrina Möller

Half a year ago our English teacher Miss Hömke came in our class and behind her came Miss Richards. Miss Hömke told us who she is and we could ask Miss Richards things that we wanted to know.

And from this moment Miss Richards came often with Miss Hömke. At Chrismas she told us lots about Christmas in England. We had fun with her, we laughed a lot. She was always in a good mood and was a light in our class. She laughed when you made a joke and she also made jokes so it was never boring with her!!!

So now we are all sad that you are going but we wish you a lot of fun and luck in your future and say with a look back on our fantastic time. “Goodbye and we hope that you come back or we come to you to England!”

Alexander Jaskolla

Ms Richards was a good teacher. She was friendly and cool. I like her. I hope I can see her again. We had much fun together. She gave us information that only she knows. She told us stories and laughed with us. Nothing was really hard when she was here. I hope she will remember us.

Tim Schmelz

In the lessons with Ms Richards we, the 6c, talked about Christmas in England and we had very, very much fun with her. We wrote with her vocabulary tests, this was not so good, but we sang a Weezer song, that was funny. We also talked about a deserted island, this was so interesting with Ms Richards and she is also nice, very, very pretty and lovely. We like Ms Richards and we wish her the best for her future. We hope that she will visit us again.

Love the HHG

Selen Bekdes